| 2021 | Scultura genevose, rotte mediterranee nell’età di Filippo II (1556-1598) | Nazionalità: Italia Categoria: Storia dell’arte |
|---|---|---|
| Obiettivo del progetto è stata la realizzazione di un viaggio di studio nel territorio spagnolo. In un periodo di residenza di più di tre mesi (agosto – novembre 2021) si è andati alla ricerca di sculture genovesi con l’intenzione di visionarle, documentarle e fotografarle. Come limiti cronologici della ricerca, si sono scelti gli anni della monarchia di Filippo II (1556-1598), quando le relazioni diplomatiche tra Genova e la Spagna erano particolarmente solide. […] | ||
| 2020 | WAQF, liens de familles palestiniennes à leurs terres | Nazionalità: Francia Categoria: Multimedia |
|---|---|---|
| C’est en 2017, lors d’un voyage à Amman pour rendre visite à mon ami Mustapha, que je découvre l’existence du waqf. Farid Fakhreddine, l’oncle de Mustapha, originaire de Naplouse, me raconte que de l’autre côté de la frontière existent des terres appartenant à sa famille depuis des siècles, régies sous la loi du waqf. […] | ||
| 2019 | Portrait de Méditerranée / Cultures et croyances | Nazionalità: Francia Categoria: arte/disegno |
|---|---|---|
| Le but était de rendre compte de l’esthétique de la diversité des cultures et des croyances issues des mélanges des civilisations passées et contemporaines dans cette région, au moyen de relevés dessinés. À travers ces croquis dans ces villes et dans leurs lieux de culte, j’ai souhaité dresser un portrait graphique des espaces et des représentations religieuses visibles dans un environnement contemporain, et leur influence sur l’esthétique générale de la ville et de ses habitants, notamment en observant leurs habitudes et leurs rituels et en les questionnant sur leurs croyances. […] | ||
| 2018 | Le pescatrici del Mediterraneo: spazi e pratiche delle donne del mare |
Nazionalità: Italia Categoria: Sociologia, antropologia |
|---|---|---|
| Questo progetto di ricerca nasce dall’ambizione di coniugare gli interessi e gli approcci dell’antropologia culturale con quelli dell’antropologia dello spazio e dell’antropologia economica. Le protagoniste della ricerca sono le “donne pescatrici”, un soggetto sociale spesso negato o dimenticato. Si è scelto di utilizzare un approccio comparativo, nella speranza, partendo dalla formulazione di domande simili, di riuscire a mettere in risalto le singolarità dei campi di ricerca […] | ||
| 2017 | Mots pour maux, paroles de réfugiés |
Nazionalità: Francia Categoria: Letteratura, testimonianza umanitaria |
|---|---|---|
| L’objectif du projet était de raconter la trajectoire de jeunes qui ont pris la route de l’exil seuls, enfants et adolescents, ceux que l’on nomme les « mineurs non accompagnés ». Alors qu’on ne parle que de crise migratoire et de « flux de migrants », le but était de partir à la rencontre de personnes, d’individualités, pour raconter ces jeunes, leur donner chair, une voix et un visage, et qu’ils soient incarnés dans un ouvrage qui retracerait leur récit […] | ||
| 2016 | “Back to school”: Mapping and Visualizing the Past and Present of Foreign Schools in Mediterranean Port Cities |
Nazionalità: Turchia Categoria: Storia e architettura |
|---|---|---|
| Foreign schools from the 19th and 20th century were the beginning of the globalized education system we have today, where there is a constant exchange of scholarship, students and teachers between countries, as well as collaborative educational projects. My project arose from the idea that there is a lot to learn […] | ||
| 2015 | Sirènes, Muses et Méduses |
Nazionalità: Francia Categoria: Teatro musicale |
|---|---|---|
| L’intitulé initial du projet était : « Identités féminines d’Italie, Grèce et Bulgarie à travers le chant traditionnel et son histoire : de sa naissance à aujourd’hui, jusqu’à son impact sur les musiques actuelles ». Le but était de rencontrer et enregistrer des femmes dans ces pays qui portent en elles des traditions musicales […] | ||
| 2014 | La liturgie orthodoxe : le “drame en musique” de la chrétienté d’Orient. Une étude de la liturgie en Serbie, Bosnie-Herzegovine et Montenegro. |
Nazionalità: Italia Categoria: Sociologia |
|---|---|---|
| Il mio progetto è stato un’immersione all’interno del mondo cristiano ortodosso dei Balcani occidentali con lo scopo di registrare i tentativi di rinnovamento di cui è attualmente oggetto il rito bizantino nella Chiesa ortodossa serba. Il permanere di un rito così antico, praticato nel mondo contemporaneo […] | ||
| 2013 | Architectures en terre à l’abandon dans la partie occidentale des Balkans |
Nazionalità: Grecia Categoria: Architettura |
|---|---|---|
| It all started with a journey in the western Balkan region with the aim to trace, retrieve and study the applications of earthen architecture which evolved, spread, flourished and finally declined, in an area, that despite the geographical and cultural differences, has more elements to share rather to divide. The countries […] | ||
| 2012 | Impressions en Mediterranée |
Nazionalità: Francia Categoria: Stampa e incisioni |
|---|---|---|
| C’est un projet qui a vu jour il y a un peu plus d’un an, autour de la Méditerranée que j’ai décidé d’aborder sous un angle artistique. J’ai souhaité partir à la rencontre de ces terres et mers proches pour certains, inconnues et lointaines pour d’autres, à la découverte de ces cultures, de ces paysages méditerranéens […] | ||
| 2011 | Les poètes arabes chrétiens comme trait d’union entre Orient et Occident |
Nazionalità: Italia Categoria: Letteratura |
|---|---|---|
| Projet inachevé. Ce projet devait être une recherche menée sur l’apport des poètes arabes chrétiens et sur le trait d’union ainsi jeté entre Orient et Occident : elle devait consister en une exploration menée dans plusieurs pays du Moyen Orient. […] | ||
| 2010 | OSMAN MODERN : Photoroute from Istanbul to Beirut across the Schools of Tanzîmat |
Nazionalità: Italia Categoria: Urban Studies/ Photography |
|---|---|---|
| Osmanmodern is an itinerant on-site investigation about the process of modernization undertaken by the Ottoman Empire during the second half of the XIXth century, today known as Tanzîmat Era (1869–1876). […] | ||
| 2008 | Architectures multilingues : les influences culturelles diverses ayant participé à la formation de l’architecture locale d’une région du sud-est de la Turquie |
Nazionalità: Libano Categoria: Architettura |
|---|---|---|
| Mon projet les architectures multilingues est un cheminement de découverte dans une ville et un contexte multiculturel et multilingue, la ville de Mardin en Anatolie, où se marient les traditions syriaque, arabe, ottomane et européenne occidentale. […] | ||
| 2007 | Portfolio de photographies, linogravures et textes sur les gens des îles italiennes : Sicile, Iles Eoliennes |
Nazionalità: Grecia Categoria: Fotografia |
|---|---|---|
| En grec la mer est appelée « thalassa » mais aussi « pontos », qui veut dire passage. Cette double qualité de l’eau, de rapprocher autant qu’elle divise, donne naissance à des voyages et des aventures, des éloignements et des séparations, à des retours et des nouveaux départs. […] | ||
| 2007 | The Body on the Altar: The Tradition of Anatomical Exvoto in Italian Healing | Nazionalità: Spagna Categoria: Storia della medicina, storia delle religioni, storia dell’arte |
|---|---|---|
| La beca Marc de Montalembert 2007 me ha permitido, con la realización del proyecto « El cuerpo sobre el altar: la tradición de los exvotos anatómicos como práctica curativa en Italia », iniciar una línea de investigación que había suscitado mi interés desde siempre. […] | ||
| 2006 | Enquête auprès de pacifistes israéliens et palestiniens engagés dans la lutte pour la co-existence des deux peuples, et l’élaboration d’un document conjuguant entrevues et photos des personnes interrogées en des lieux emblématiques de leur choix |
Nazionalità: Francia Categoria: Sociologia |
|---|---|---|
| Depuis plusieurs années, je me rends en Israël pour rencontrer des citoyens de ce pays qui ont fait le choix de la résistance non-violente, au côté des Palestiniens. Plusieurs de mes travaux universitaires ont été publiés et je suis intervenue dans de nombreuses conférences. Néanmoins, je ressentais depuis longtemps une […] | ||
| 2006 | Etude de terrain sur l’interaction culturelle à partir de l’analyse de la réutilisation d’éléments architecturaux byzantins dans les édifices selgiucides en Turchie et la préparation d’un catalogue des monuments recensés |
Nazionalità: Italia Categoria: Storia dell’arte |
|---|---|---|
| “Byzantium Incorporated: Seljuk Religious Architecture and the Reuse of Antique and Byzantine Spolia” : the study which the Fondation Marc de Montalembert has generously supported and encouraged focuses on the encounter between Islam and Christianity in Anatolia between the eleventh and the thirteenth century […] | ||
| 2005 | Film documentaire “Les gardiens invisibles” |
Nazionalità: Francia Categoria: Antropologia |
|---|---|---|
| Le projet consiste dans la réalisation d’un film documentaire destiné à éclairer un aspect de l’islam maghrébin : la lila, rituel musico-thérapeutique pratiquée par la confrérie marocaine des Hamadcha, repose sur la communication entre l’homme et l’esprit considéré comme responsable de la maladie. […] Ph: Olivier Ralet | ||
| 2005 | Voyage sur des lieux de la Méditerranée qui ont inspiré des écrivains de l’antiquité à nos jours |
Nazionalità: Italia Categoria: Letteratura |
|---|---|---|
| Scrivere e viaggiare sono due mie grandi passioni che, grazie alla Fondazione Marc de Montalembert, ho potuto concretare nel libro Mediterraneo, mare di cristallo: taccuino di un viaggio marittimo-letterario. In questo libro, che mi auguro di poter presto pubblicare, racconto il mio viaggio di scrittore-lettore fatto […] | ||
| 2004 | “Méditerranée, images et traditions” à la recherche de mythes médiévaux encore vivants dans les traditions orales et artistiques |
Nazionalità: Cipro Categoria: Pittura |
|---|---|---|
| La mia esperienza nella fondazione Marc de Montalembert è relativa al mio progetto di ricerca pittorica e storico-artistica legata alla figura mitologica di Digenis Akritas, svolta in sette paesi del bacino del Mediterraneo. Nella Fondazione ho trovato lo spazio materiale e immateriale per svolgere il mio lavoro […] | ||
| 2003 | Recherche sur les interactions entre tourisme et cultures locales |
Nazionalità: Italia Categoria: Etnografia |
|---|---|---|
| Ho deciso di partecipare al concorso della Fondazione per valorizzare le mie competenze nel campo dell’antropologia culturale per rilevare l’incontro fra culture attraverso il turismo. Ho deciso di analizzare gli stessi fenomeni che ero abituata a osservare nella mia terra, la Sardegna, in un altro contesto etnografico, quello di Rodi. […] | ||
| 2003 | Etude comparative de trois icônes du XVIème siècle – On the Tracks of Lost Hospitaller Icons of Rhodes |
Nazionalità: Grecia Categoria: Storia dell’arte |
|---|---|---|
| My project involved in-depth research in the field of Byzantine art and, more precisely, in the domain of artistic production in Rhodes during the late 15th and early 16th centuries. It concerned three portable icons depicting Saint John the Baptist, the patron of the Order of Hospitallers Knights […] | ||
| 2002 | Au de là de la Méditerranée : la construction narrative de l’identité post-coloniale méditerranéenne |
Nazionalità: Malta Categoria: Giornalismo |
|---|---|---|
| The ambition of our project is to question the conception of “Mediterranean culture” as a geographical fiction, whose apparent unity masks a huge diversity. This diversity is especially evident in the designations that the various countries of the Mediterranean basin select in order to create their political and cultural […] | ||
| 2000 | Mémoire photographique de la Musique |
Nazionalità: Francia Categoria: Musica |
|---|---|---|
| En obtenant l’aide de la Fondation Marc de Montalembert en 2000, un formidable élan a été donné à mes projets, ceux que je rêvais de réaliser, et ceux que j’allais découvrir… J’ai pu entreprendre de séjourner dans plusieurs villes d’Europe (Utrecht, Haarlem, Uppsala, Venise, Rome, Bologne…) […] | ||
| 1999 | Mémoire photographique de la transhumance | Nazionalità: Francia Categoria: Fotografia |
|---|---|---|
| Petit-fils et fils de berger, je m’intéresse à ce monde qui ne sera pas le mien. L’outil photographique me permet de m’inclure dans l’univers de ces hommes. Chacun dans son immanence, eux gardent des moutons, moi des instants. Chaque jour, je recrée ce monde dont je suis issu… […] | ||
| 1998 | Lisières d’Europe | Nazionalità: Francia Categoria: Giornalismo |
|---|---|---|
| En 2004 et 2007, dix pays d’Europe centrale ont intégré l’Union européenne : la Bulgarie, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. Depuis cette vague d’élargissement sans précédent, l’Union possède une nouvelle frontière orientale. […] | ||
| 1997 | inventaire des mines de terres naturelles colorantes dans la région méditerranéenne | Nazionalità: Francia Categoria: Architettura |
|---|---|---|
| « Aujourd’hui, les terres colorantes, chaudes et vivantes, ont pratiquement disparu de nos villes et villages pour laisser place au blanc « aseptique » synonyme d’hygiène. Le « ton pierre » s’obtient actuellement avec de nouvelles peintures, de nouvelles compositions d’enduits, plus ou moins chimiquement obtenues. […] | ||
| 1996 | Sur les traces de la guerre avec Jean Hatzfeld | Nazionalità: Francia Categoria: Giornalismo |
|---|---|---|
| A l’époque où j’ai obtenu le prêt, j’étais journaliste et j’avais réalisé un documentaire en 1993, diffusé par Arte, « Dabic et Dabitch, un cousin serbe ». De lointaine origine yougoslave, j’avais découvert ce pays avant le début de la guerre et ce film était un dialogue intime avec mon jeune […] | ||
| 1995 | Peintures réalisées à partir des fresques du cycle de la Vraie Croix de Piero della Francesca, Arezzo, Italie | Nazionalità: Francia Categoria: Pittura |
|---|---|---|
| « Dès 1993 j’ai commencé un travail de recherches picturales sur les fresques de Piero della Francesca accompagné par la lecture d’un livre écrit en 1265 par Jacques de Voragine sur l’invention de la croix et l’exaltation de la vraie croix considérées comme la source du cycle de la Vraie Croix de Piero della Francesca […] | ||